BERNWILLER              Altabürafàscht              Fête des paysans d'antan

Mise à jour le 17.12.12

Programme d'animations mis à jour le 09.08.12

    Pour cette 28ème édition du " Altabürafascht " de Bernwiller, l'association organisatrice a tout mis en œuvre afin que la fête paysanne reste un hymne à la ruralité et à ses traditions. Dès samedi 7 septembre 2013 au soir, un bal champêtre, animé par The Strange Elves et Gold Fass'l constituera à partir de 20h30 une excellente introduction à la fête, suivie vers minuit de l'élection de la Bürakenigin (la reine paysanne). A noter que les candidates au titre de reine des paysans devront se présenter devant le jury en habits traditionnels et devront être âgées de 16 ans révolus (pour les inscriptions, appeler aux numéros ci-dessous). Les trois élues se verront offrir chacune un prix : 1e prix : 305 €, 2e prix : 150 €, 3e prix : 100 €.

 

 

    Les festivités du dimanche 8 septembre débuteront avec une grand' messe à 10h15 suivie de l'apéritif concert et vers 12h30 sera servi sous chapiteau la traditionnelle choucroute bien garnie, dessert et café au prix de 16 € (y compris la participation au défilé du "Büraumzug"). Il est vivement recommandé de réserver. Cliques, fanfares et groupes folkloriques animeront les rues en attendant le grand événement de la journée.

    Un cortège haut en couleurs. Vers 15h00 défileront à travers les rues du village quelques 40 chars et groupes retraçant la vie campagnarde d'autrefois. " Bürakenigin " en tête, on y évoquera le travail à la ferme et dans les champs, celui de l'artisan de jadis voire le monde scolaire d'autrefois. Et l'on admirera une fois encore - quelle dextérité avec leurs fléaux ! - ces paysans qui reproduiront le battage du blé à l'ancienne... 

 

 

    Tous ces tableaux vivants seront bien entendu encadrés par des musiques locales, des cliques, des groupes folkloriques... et à n'en pas douter, un public très nombreux comme chaque année. Expo de machines agricoles d'antan, vente de produits fermiers et expositions artisanales compléteront un décor plus vrai que nature.

    A partir de 13h30, de nombreuses animations vous attendent dans les rues du village : groupes folkloriques et musiques, une démonstration de tonte de moutons, des stands et des buvettes. Puis vers 17h, un bal champêtre animé par l'orchestre Les Deni's vous fera danser jusqu'à la tombée de la nuit.

 

    Toute personne souhaitant tenir un stand (art, artisanat, etc.), participer à l'animation (groupes folkloriques, de musique) ou exposer ses œuvres (peinture, sculpture, créations) peut contacter :

Les organisateurs, de l'Association Altabürafascht   

03.89.25.32.21  ou  03.89.25.31.56  ou  03.89.25.93.62    

 

INDICATIONS

La fête se déroulera le samedi 7 de 20h30 à 2h30 et le dimanche 8 septembre 2013 de 10h00 à 22h00.

Il s'agit d'une fête à entrée payante : 5 €  le bal du samedi soir et 3,50 € le dimanche à  partir de 12h00, pour le cortège qui démarre à 15h00.

Les animations proposées aux visiteurs sont : Cortège             Folklore Orchestre Danse Tombola Exposition Artisanat (démonstrations et stands) Animation enfants Restauration Élection d'une miss lors du bal du samedi soir