STOSSWIHR              Les Mariés du Frankental              Hochzitt em Frankatal

Mise à jour le 19.11.12

Programme d'animations mis à jour le 19.07.12

    Les 10 et 11 août 2013 prochain se déroulera la 23^ème fête du village de Stosswihr, premier village après Munster sur la route de la Schlucht.

    Le comité des fêtes est très heureux de faire revivre les traditions d'un mariage des années 1930. En effet, en 1990 fut créée la première fête du village qui s'appelait la fête de l'eau, elle fut reconduite sous cette forme en 1991. L'idée d'une fête ayant un caractère plus typique de la petite vallée germa dans l'esprit des organisateurs de l'époque et c'est ainsi que fut lancé en 1992 «Les Mariés du Frankental».

 

 

    L'idée d'un mariage de l'époque 1930 fut choisi. Depuis ce jour on célèbre l'union de Martala marcaire au Frankental et de sa bien aimé Katel de la Steinmauer.
« Martala a rencontré pour la première fois Katel à la Barikelb du Huttelbach et se fut le coup de foudre. Après de nombreux mois à faire l'aller-retour entre le Frankental et la Steinmauer à bicyclette, les deux tourtereaux décidèrent de se marier. N'ayant pas trop le temps de suivre tous les préparatifs, ils chargèrent le Comité des fêtes de s'occuper des festivités. Ce fut aussi l'occasion d'inviter ceux de la famille qui ont fait fortune en ville. Ils viendront avec leurs belles voitures ou motos de l'époque. D'autres un peu moins fortunés prendront le train jusqu'à Munster où un autobus de 1930 les conduira à la noce. C'est ainsi dans cette joyeuse ambiance d'époque que la fête pourra commencer par l'enterrement de la vie de garçon le samedi soir et les épousailles le dimanche à l'église du village» 

    Depuis la création il y a eu dix vrais mariages. En 1999 fut célébré conjointement avec le mariage de Christine et Pascal, les noces d'or de Babette et Hans.

 

    Le programme :

                Samedi 10 août

    Il est de tradition que le futur marié nous invite à l'enterrement de sa vie de garçon dès 20h30, qui se déroulera sous forme de bal gratuit, alternant danses modernes et airs anciens.

                Dimanche 11 août

    Un cortège formé par les mariés en costume marcaire des années 1920-1930, qui défileront en calèche, suivi par de nombreux habitants de Stosswihr costumés : un groupe d'écoliers et leur institutrice porteront ainsi des blouses et des tabliers. Et pour cloturer ce cortège, des voitures et motos anciennes des années 30. Cette année, le groupe provencal "Estello Aubenenco" se joindra au défilé. Le cortège partira à 9h30 du parking des Caves du chalet à Stosswihr, pour se diriger vers l'église catholique à Ampfersbach où sera célébré un office religieux à 10h00.

    Après l'office religieux, le cortège rejoindra la Salle des fêtes pour l'apéritif concert vers 11h45 suivi par un repas traditionnel, vers 12h30, pris en commun avec les mariés et leurs invités, servi dans la salle des fêtes. Le repas des mariés sera : Consommé – Pot au feu avec salades – Dessert – Café. Pour ceux et celles qui ne pourront pas partager le repas des mariés, il est prévu boissons, tartes flambées et petite restauration sur place.

 

 

    Comme l'année passée, au courant de l'après midi, un bus Saurer de 1930 emmènera les personnes intéressées faire un petit tour à Munster.

    De nombreux artisans de différentes régions exposeront leurs produits à partir de 9h30 sur la Place de la salle des fêtes. Au cours de l'après-midi, des animations diverses pour petits et grands débuteront à 15h00 : La danse folklorique, une ferme sera reconstituée avec des vaches, moutons, chèvres, poules ... Les enfants sont invités au Bibalatanz (danse des enfants) à 17h30. Cette année, en plus du groupe folklorique local, nous aurons la participation d'une groupe folklorique provencal "Estello Aubenenco" qui nous fera découvrir des chants et danses de Provence.

    Du matériel agricole ancien sera également exposé pendant que se dérouleront des démonstrations de bûcheronnage, de schlittage, et de distillation. Vers 18h, le tirage au sort du tombola fera des heureux gagnants. 

    Des animations folkloriques auront lieu tout l'après-midi, pendant que des jeux, un manège et un toboggan géant seront proposés aux enfants. Après le tirage de la tombola débutera un bal gratuit vers 18h30 entrecoupé par un grand feu d'artifices à 22h00.

 

    Location de costumes

Le Comité des Fêtes met à disposition divers costumes ou tenues pour les personnes souhaitant participer au cortège en tenues d'antan.

Pour de plus amples renseignements, les personnes intéressées pour de plus amples renseignements peuvent contacter André Aubert au 03.89.77.39.53 aux heures de repas.

 

    Toute personne souhaitant tenir un stand (art, artisanat, etc.), participer à l'animation (groupes folkloriques, de musique) ou exposer ses œuvres (peinture, sculpture, créations) peut contacter :

  pour les emplacements : 03.68.07.52.67. 

            pour les repas : 03.89.77.39.53.

 

    Pour plus de renseignements, contactez Michel Klinger :    03.68.07.52. 67 ou 06.85.28.65.97

 

INDICATIONS

La fête se déroulera le samedi 10 août de 20h30 à 2h00 et dimanche 11 août 2013 de 9h30 à 1h00.

Il s'agit d'une fête à entrée libre.

Les animations proposées sont : Cortège Folklore Orchestre Danse Exposition Jeux et concours  Tombola Spectacle (feu d'artifice) Restauration Artisanat Ferme vivante