RODEREN              Brennfascht              Fête de l'Alambic

Mise à jour le 06.09.10

Programme d'animations mis à jour le 06.09.10

    Dimanche 26 septembre 2010, l’Amicale des Sapeurs-Pompiers de Roderen vous invite à découvrir, en toute authenticité, la vie rurale d’autrefois.

    Un programme riche et varié vous fera découvrir les métiers d’antan et vous assisterez aux démonstrations du vannier, du forgeron, du sabotier, des tricoteuses et fileuses de laine. Vous verrez le paysan battre sa faux, râper ses choux à choucroute ou ses navets, vous assisterez, à 14h30, au battage du blé à l’ancienne, le tout dans une ambiance festive et conviviale. Les enfants pourront participer aux initiations animées par les fileuses de laine sur des petits métiers à tisser, et animées par le potier pour confectionner des petits pots.

    A 16h00, au son de la Batterie Fanfare de Roderen, les Spatzawackes, vous assisterez à un grandiose défilé de tracteurs surgis du temps, avec également des bœufs, des chevaux, des ânes.

 

 

    Tout au long de la journée, vous pourrez assister à la distillation du fameux kirsch de Roderen, sous l’œil vigilant de la Confrérie des Kirscheklepfer de Sickert. Vous dégusterez gratuitement et à volonté les jus de raisin et les jus de pommes pressés sur place, dans nos pressoirs. Vous ne manquerez pas d’apprécier les Äpfelkiachele apprêtés par les arboriculteurs de Roderen ainsi que les vins d’Alsace de la Cave Vinicole du Vieil-Armand.

    Au menu, à partir de midi, dégustation de la délicieuse choucroute royale préparée et cuite sur place dans les alambics, sur un lit de marc, suivie d’un dessert et d’un café (15 €). Il est prudent de réserver. Pour ceux qui le souhaitent, une petite restauration, telle que le Bockwurscht et les tartes flambées, est possible.

 

 

    Avant de prendre le chemin du retour, vous vous laisserez guider au cœur du marché artisanal et paysan qui vous présentera les produits traditionnels de la ferme : biscuiterie de gâteaux à l’ancienne, sirops et tisanes naturels, miel local, charcuterie, produits laitiers et fromages du cru, fruits et légumes bio, cultivés selon le calendrier lunaire. Et vous découvrirez les expositions artisanales, la peinture à l’ancienne sur bois et, bien entendu, les nombreux tracteurs du temps passé.

 

    Toute personne souhaitant tenir un stand (art, artisanat) et participer à l'animation, peut contacter Denis Gerthoffer :

   03.89.37.49.18. 

 

    Pour la réservation des repas, contacter :

             Denis Gerthoffer :    03.89.37.49.18.    5 rue de la Chapelle - 68800 Roderen

        ou Thomas Oswald :     03.89.37.55.02.    1 rue des jardins - 68800 Roderen

INDICATIONS

La fête se déroulera le dimanche 26 septembre 2010 de 10h00 à 20h00. Il s'agit d'une fête à entrée payante : 3 € donnant droit à un verre INAO sérigraphié pour la distribution gratuite et à volonté de jus de raisin et pomme préssés sur place. Les animations proposées sont : Cortège Folklore Démonstration de métiers d'antan Dégustation de jus de fruits pressés sur place ainsi que de Äpfelkiachele Artisanat Animations enfants Expositions Restauration