LE ONHOMME              Bürafàscht

 

    Am 11. August 2013 von 10.00 Uhr bis Mitternacht feiert man in dem kleinen Bergdorf das traditionelle Handwerk. Besonders die holzverarbeitenden Berufe sind in den Vogesen weit verbreitet. Auf dem Festplatz finden die Besucher ausserdem Produkte der traditionelles Landwirtschaft wie Bergkaas und Räucherspeck. 

    Mittags stehen duftende Gerichte aus dem Holzbackofen auf dem Speiseplan und abends stärken sich die Gäste mit einem Bergmenü. 

 

 

    Handwerker stellen Ihnen den ganzen Tag über Arbeitstechniken vor, die heute nur noch von wenigen Eingeweihten beherrscht werden. Der Fassmacher, der Schmied, der Schlitter und der Holzfäller zeigen ihr Können. Auch Scherenschleifer und Steinmetze üben ihr Handwerk aus. Für landwirtschaftlich Interessierte wird gezeigt, wie man mit einer Sense umgeht. 

   Eine Folkloregruppe bestreitet den musikalischen Teil des Tages und ab 19.00 Uhr sind alle Gäste zum Ball geladen. 

 

 

   Wer einen Stand (Handwerk) reservieren, mit seiner Musik- oder Folkloregruppe teilnehmen oder seine Werke ausstellen möchte, wende sich bitte an:

    Hernn Olivier MASSON   00 33 6.76.92.76.11.  ooder per Mail: cdfbonhomme@free.fr

 

    und: www.traditionspaysannes.com

         

HINWEISE

    Das Fest findet am Sonntag, den 11. August 2013 von 10.00 bis 24.00 Uhr statt.

    Der Eintritt ist frei.

Folgende Attraktionen werden geboten :  Folklore Orchester Bauernmarkt Essen & Trinken Handwerk (Vorfûhrungen und Stände) Kinderprogramm